¿Qué debo tener en cuenta si quiero contraer matrimonio en España?
¿Tiene usted nacionalidad neerlandesa y quiere casarse en España? Entonces necesitará varios documentos y, normalmente, deberá cumplir determinadas condiciones adicionales.
¿Puedo casarme en España?
Pregunte a la organización donde quiera contraer matrimonio si puede hacerlo según las normas de España, teniendo nacionalidad neerlandesa.
Las normas para casarse en España difieren según la comunidad autónoma. Pregunte en el Registro Civil o en el juzgado de su lugar de domicilio, las normas que se aplican a su caso.
Como mínimo uno de los contrayentes debe residir en España. Si no residen en España ni usted ni su pareja, no podrán contraer matrimonio en España.
En España puede casarse con una persona de su mismo sexo.
No puede casarse en la embajada neerlandesa.
Condiciones para contraer matrimonio teniendo nacionalidad neerlandesa
Si tiene usted nacionalidad neerlandesa, para poder contraer matrimonio debe cumplir las siguientes condiciones:
- Usted y su pareja deben tener al menos 18 años. ¿Se casa usted fuera de los Países Bajos y es menor de edad? Entonces la Administración pública neerlandesa no reconocerá su matrimonio hasta que ambos hayan cumplido 18 años.
- Usted y su pareja no pueden estar casados simultáneamente con otras personas, ni tampoco estar registrados como pareja de hecho.
- ¿Está usted sometido/a a curatela? Entonces necesitará autorización del curador o del juez de primera instancia.
- Determinados familiares no pueden contraer matrimonio entre sí, ni formalizar entre ellos una unión de hecho registrada. Se trata de padres con hijos, abuelos con nietos y hermanos con hermanas.
¿Qué documentos necesito para casarme en España?
Los documentos concretos que necesita dependen de la comunidad autónoma donde desea a contraer matrimonio. Pregunte en el Registro Civil o en el juzgado de su lugar de domicilio, los documentos que va a necesitar.
Normalmente, necesitará en cualquier caso los siguientes documentos:
Con un certificado de capacidad matrimonial, demuestra que usted y su pareja pueden contraer matrimonio conforme a la ley. Para solicitar este certificado, deberá presentar determinados documentos.
Lea más sobre el certificado de capacidad matrimonial y sobre cómo solicitarlo
Con un certificado de estado civil, acredita que usted todavía no ha contraído matrimonio. Para solicitar este certificado, deberá presentar determinados documentos.
Lea más sobre el certificado de estado civil y sobre cómo solicitarlo
Solicite una copia plurilingüe de su certificado de nacimiento, en el ayuntamiento del municipio donde usted nació.
Algunas regiones piden el acta literal de nacimiento suya y de su pareja. Otras regiones también aceptan un extracto internacional suyo y de su pareja.
Lea más sobre la legalización de documentos neerlandeses para usarlos en el extranjero
Para casarse en España, necesitará un pasaporte en vigor. También puede usar una tarjeta de identidad.
Usted o su pareja deben residir en España. Solicite un certificado de residencia/empadronamiento, en el ayuntamiento del municipio español de residencia. Para ello necesitará un documento de identidad en vigor.
¿Está usted divorciado/a? Entonces necesitará (una copia de) su certificado de divorcio. Deberá encargar que traduzcan el documento.
¿Es usted viudo/a? Entonces necesitará (una copia de) su el certificado de defunción de su pareja fallecida.
¿Es mi matrimonio válido en los Países Bajos?
Un matrimonio celebrado en España está reconocido en los Países Bajos.
¿Tengo que registrar mi matrimonio en los Países Bajos?
La necesidad de registrar o no su matrimonio celebrado en España dependerá de su país de residencia.
¿Reside usted en los Países Bajos? Entonces tiene obligación de registrar su matrimonio en su ayuntamiento. Para ello necesitará un certificado de matrimonio plurilingüe, que puede solicitar en el Registro Civil.
¿Reside usted fuera de los Países Bajos? Entonces puede encargar convertir el certificado de matrimonio en un certificado neerlandés, en el Ayuntamiento de La Haya. Ese trámite no es obligatorio, pero así le será más fácil solicitar un extracto en el futuro.
Lea más sobre el registro de un matrimonio extranjero en los Países Bajos (información en inglés)
Contacto
Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.
Póngase en contacto con nosotros (información en inglés)