Certificado de estado civil (verklaring over de burgerlijke staat) España

Certificado de estado civil

Usted puede necesitar un certificado de estado civil si contrae matrimonio en el extranjero. Para obtener el certificado, necesitará presentar varios documentos que demuestren que usted no está casado ni ha formalizado una convivencia de hecho registrada.

Qué documentos se necesitan para hacer una solicitud?

Si usted nunca ha estado casado anteriormente

• una prueba de que tiene nacionalidad holandesa, para lo cual necesita uno de los siguientes documentos:
  • un pasaporte holandés
  • un documento de identidad holandés
  • un certificado sobre la posesión de la nacionalidad holandesa
• una dirección y un comprobante de registro de domicilio
• un certificado de soltería. ¿Se ha dado usted de baja en el Registro Municipal de Personas (BRP) (información en inglés) en los Países Bajos? Pida esta declaración como un extracto del Registro de No Residentes (RNI). Con dicho extracto tendrá un comprobante de su estado civil en el momento en que se marchó de los Países Bajos.

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar (información en inglés) el original. Las reglas son diferentes según el país.

Si usted ha estado casado anteriormente

• una prueba de que tiene nacionalidad holandesa, para lo cual necesita uno de los siguientes documentos:
  • un pasaporte holandés
  • un documento de identidad holandés
  • un certificado sobre la posesión de la nacionalidad holandesa
• una dirección y un comprobante de registro de domicilio
• actas de divorcio, sentencias extranjeras o una partida de defunción

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar (información en inglés) el original. Las reglas son diferentes según el país.

El término “soltero”

El término “soltero” únicamente se emplea si usted no ha estado nunca casado ni ha formalizado una pareja de hecho registrada. Si ha estado anteriormente casado o ha sido parte de una pareja de hecho registrada, en el certificado se usarán los términos “divorciado” o “viudo”. En el certificado deben incluirse los datos de los matrimonios y las parejas de hecho registradas anteriores.

¿Cómo solicito el certificado?

El certificado se solicita por correo electrónico:

1. Envíe su correo electrónico a: mad-verklaringen@minbuza.nl.
2. En el asunto del correo, mencione su apellido y el nombre del certificado.
3. Indique en el correo para qué necesita el certificado. La embajada consignará en el certificado el objeto para el que lo necesita.
4. No olvide indicar en el correo su número de teléfono (móvil).
5. Reúna todos los documentos necesarios en un único documento pdf y envíelo como fichero adjunto (no está permitido enviar una fotografía de los documentos).
   Si el fichero pdf es demasiado grande para mandarlo de una sola vez, divida los documentos en varios pdf y envíelos en 2 correos electrónicos.

¿No está competo su expediente? ¿O se plantea alguna duda o pregunta? Entonces puede ser que deba enviar documentos adicionales.

¿Cuánto tengo que pagar?

¿Está completa su solicitud? Entonces recibirá un correo electrónico con los siguientes datos:

• El importe total que debe pagar: un certificado cuesta 30 €.
• El número de referencia que debe usar al hacer la transferencia.
  Fíjese bien: si no menciona el número de referencia, la emisión del certificado puede retrasarse.
• Las instrucciones de pago: transferencia en euros a la cuenta del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, en La Haya.

Cuando se haya recibido su pago, la embajada emitirá el certificado.

Recibirá su certificado digital por correo electrónico.

¿Cuánto tiempo tarda?

Después de recibir y tramitar su pago, normalmente se tarda unos 10 días hábiles en procesar su solicitud.

¿Tiene que enviar documentos extra porque su solicitud no está completa? Entonces deberá esperar algo más.

¿Tiene preguntas?

¿Tiene alguna pregunta tras leer la información en esta página? Envíenos entonces un correo electrónico a través del formulario de contacto (información en inglés).