Netherlands Worldwide

Certificado de capacidad matrimonial (Bewijs van huwelijksbevoegdheid) España.

Para contraer matrimonio en España las autoridades españolas pueden pedir un certificado de capacidad matrimonial. Para neerlandeses que actualmente residen en España, pero que han residido en los Países Bajos dicho documento (verklaring van huwelijksbevoegdheid) debe ser emitido por el Ayuntamiento de los Países Bajos donde estuvieron inscritos hasta que se dieron de baja.

¿Es usted holandés y vive o vivía en los Países Bajos? En este caso debe solicitar un certificado de capacidad matrimonial (verklaring van huwelijksbevoegdheid) en el municipio donde vive o en el último municipio en los Países Bajos donde estaba inscrito. ¿Era menor de edad cuando se marchó de los Países Bajos? Entonces también debe solicitar el certificado en el último municipio donde estaba inscrito. El certificado tiene una vigencia de 6 meses desde la fecha de emisión.

Attention: Consulte el sitio web del ayuntamiento donde presente su solicitud y compruebe los documentos exactos que necesita, porque pueden ser distintos de los mencionados en esta página. 

¿Qué documentos necesito?

Para solicitar un certificado de capacidad matrimonial, necesita copias de los siguientes documentos:

  • un documento de identidad holandés
  • un extracto del registro de nacimientos
  • un extracto del registro civil en el que conste que usted no está casado. El extracto no podrán tener una antigüedad superior a 1 año
  • una copia de un acta de divorcio, si usted estuvo casado anteriormente

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar (información en inglés) el original. Las reglas son diferentes según el país.

¿Qué documentos necesita su pareja sin nacionalidad holandesa?

Para solicitar un certificado de capacidad matrimonial, su pareja sin nacionalidad holandesa necesita copias de los siguientes documentos:

  • un pasaporte u otro documento de identidad
  • un documento oficial en el que consten los datos de la dirección de su pareja. Este documento es diferente según el país.
  • una fe de soltería

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar (información en inglés) el original. Las reglas son diferentes según el país.

¿Cuánto debe pagar?

Un certificado cuesta 30,00 EUR (por certificado).

Attention: En algunos países, las autoridades locales no aceptan certificados digitales. En ese caso, se añadirán los costes correspondientes al envío del certificado original en papel. Consulte a continuación si ese es el caso en su país.

Transfiera el importe total en euros (EUR) a:

Datos bancarios
Nombre del bancoING Bank N.V.
Dirección del bancoFinancial Plaza, Bijlmerdreef 106
Código postal del banco1102 CT
Lugar de domicilio del bancoAmsterdam
A nombre deMinisterie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs)
DirecciónRijnstraat 8
Código postal2515 XP
Lugar de domicilioDen Haag
IBANNL57 INGB 0705 0010 08
BICINGBNL2A

Importante: Indique en su transferencia lo siguiente: VOH - <iniciales y apellido> - <país / lugar donde se solicita el certificado>.

Ejemplo: VOH - PJ Janssen - VS, Washington

¿Certificado de capacidad matrimonial en este país o región

Puede enviar los documentos (original y copia) requeridos por correo a:

Embajada Países Bajos
Departamento consular
Paseo de la Castellana 259D
28046 Madrid

Se requieren aproximadamente diez días hábiles para que la declaración se realice y se envíe a su dirección. Si ha enviado documentos originales, también serán devueltos.

Tan pronto como hayamos recibido los documentos originales, y la cantidad de 30 € se haya transferido a la cuenta, enviaremos el extracto por "correos express", el envío es de aproximadamente 10 € y debe pagarse a la recepción.

¿Cómo se solicita el certificado online?

Envíe todos los documentos escaneados (en PDF) a mad-verklaringen@minbuza.nl. Indique claramente para qué necesita la declaración.

¿Cuánto tiempo tarda?

Se tarda un promedio de 10 días hábiles en procesar su solicitud, una vez que tenemos su expediente completo. Las solicitudes incompletas no serán procesadas ni devueltas.

Recibirá su declaración consular por correo electrónico. Si Usted quiere recibir su declaración consular original, podemos enviarla por mensajería (en este caso no la recibirá por correo electrónico).

¿Tiene preguntas?

¿Tiene alguna pregunta tras leer la información en esta página? Envíenos entonces un correo electrónico a través del formulario de contacto (información en inglés).