Cómo solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad neerlandesa si usted reside en España
¿Quiere solicitar un pasaporte neerlandés o una tarjeta de identidad neerlandesa y reside usted en España? Siga los pasos que indicamos en esta página.
Paso 1: Reúna los documentos (lista de control)
Rellene este cuestionario y obtendrá una lista de control personalizada. En su lista de control aparecen los documentos concretos que usted necesita para su solicitud. ¿Solicita también un pasaporte o tarjeta de identidad para su pareja o para uno o más de sus hijos? Entonces debe hacer una lista de control aparte para cada uno de los miembros de su unidad familiar.
JavaScript is disabled in your browser. The filtertool can therefore not be displayed. Enable JavaScript and open this page again. You will then see the filtertool.
¿Ha hecho ya una lista de control? Siga con el paso 2.
Paso 2: Compruebe los requisitos adicionales
En su lista personal de control (del paso 1) puede ver si necesita aportar documentos en España para solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad. Aquí puede leer los documentos concretos que necesita. Y si es necesario legalizar y traducir sus documentos.
Debe demostrar que usted reside legalmente en España. Para ello, puede aportar 1 de los siguientes documentos:
- un certificado de empadronamiento, con una antigüedad no mayor a 3 meses
- un visado en vigor (y los documentos que lo apoyen)
- un certificado de residente de la Unión Europea (certificado de registro de la Unión), con una antigüedad no mayor a 3 meses. Puede solicitar ese certificado en la policía de extranjería.
- si usted también tiene nacionalidad española: un pasaporte o un documento nacional de identidad que estén en vigor
- ¿Solicita por primera vez un pasaporte o tarjeta de identidad para su bebé? Entonces aporte el certificado de nacimiento como prueba de estancia legal.
La prueba de estancia legal no necesita ser traducida, incluso si así lo indica su lista de control en el paso 1.
¿Aparece en su lista personal de control que debe mostrar un certificado de nacimiento? ¿Y ha nacido usted en España? Entonces solicite un certificado literal de nacimiento y una copia en inglés (extracto internacional de nacimiento).
¿Tiene usted un certificado de nacimiento o un certificado de matrimonio expedidos por España? Esos documentos no requieren legalización.
¿Tiene usted un documento procedente de otro país? Compruebe si el documento debe ser legalizado (información en inglés).
La prueba de estancia legal no necesita ser traducida. Puede entregar otros documentos en neerlandés, inglés, alemán o francés. ¿Tiene un documento redactado en español? Solicite un extracto plurilingüe del documento. Un extracto plurilingüe es un formulario que está traducido a 9 idiomas. En ese caso, no necesitará traducir el documento.
¿No puede solicitar un extracto plurilingüe? Solicite entonces un formulario multilingüe en la instancia que haya expedido su documento. En ese caso, no necesitará traducir el documento. Puede encontrar más información sobre los formularios multilingües en el sitio web de la Unión Europea.
¿No puede solicitar un extracto plurilingüe o un formulario multilingüe? Entonces encargue a un traductor jurado que traduzca el documento.
Paso 3: Pida una cita
¿Ha recopilado todos los documentos de su lista de control, en el paso 1? ¿Y cumplen los documentos todos los requisitos del paso 2? Entonces puede pedir una cita en España o en los Países Bajos. ¿Solicita un pasaporte y una tarjeta de identidad? Pida una cita aparte para cada documento.
Cita en España
Traiga a su cita todos los documentos de su lista de control. Imprima también la lista de control. Y llévela consigo. No podremos ayudarle si falta 1 de estos documentos:
- Formulario de solicitud de pasaporte o tarjeta de identidad (rellenado, imprimido y firmado) (información en inglés)
- Declaración de consentimiento del progenitor / tutor de solicitante(s) menor(es) de edad (información en inglés). ¿Pide usted un pasaporte para un hijo o hija menor de 18 años? ¿O una tarjeta de identidad para un hijo o hija menor de 12 años? ¿Y usted o el otro progenitor no pueden estar presentes en el momento de la solicitud? Entonces, el progenitor que no pueda estar presente deberá rellenar y firmar una declaración de consentimiento. Y facilitar una copia de su pasaporte o tarjeta de identidad. En la copia deben aparecer la fecha y la firma del progenitor que no puede estar presente.
- Pasaporte o tarjeta de identidad. Lleve consigo todos sus pasaportes y tarjetas de identidad de los Países Bajos o de otros países. También aunque 1 de esos documentos esté caducado.
Pida cita online en la embajada en Madrid.
Modificar o anular una cita
¿Ya tiene una cita? Entonces recibirá una confirmación por correo electrónico. Incluirá también un enlace para que pueda modificar o anular la cita.
VFS Global Madrid
Puede pedir cita en VFS Global en Madrid. Es un proveedor de servicios externo. Tenga en cuenta que una aplicación a VFS Global costará más.
Pide cita online en VFS Global en Madrid
No necesita continuar leyendo los pasos 4 y 5.
VFS Global Barcelona
Puede pedir cita en VFS Global en Barcelona. Es un proveedor de servicios externo. Tenga en cuenta que una aplicación a VFS Global costará más.
Pide cita online en VFS Global en Barcelona
No necesita continuar leyendo los pasos 4 y 5.
El equipo consular de la Embajada neerlandesa en Madrid visita Alicante. Puede solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad en Alicante.
¿Cuándo?
Semana 41 de 2025
¿Dónde?
Alicante
¿Para quién?
Su documento de viaje caduca en un plazo de 4 meses, Y:
- Tiene problemas de movilidad. Adjunte un certificado médico que demuestre que está inmovilizado durante un largo periodo de tiempo. Este certificado no puede tener más de 1 mes de antigüedad O,
- Su(s) hijo(s) tiene(n) hasta de 4 años. Adjunte una copia de la preuba que demuestre la edad de su hijo o de uno de sus hijos O,
- Usted tiene más de 70 años. Adjunte una copia de su documento de viaje actual y un certificado de empadronamiento que no tenga más de 3 meses de antigüedad.
Haga una cita
Recargo
Para una solicitud en este lugar, paga €26,30 adicionales por pasaporte o documento de identidad.
¿Cuándo recibiré mi nuevo pasaporte o tarjeta de identidad?
Su pasaporte o tarjeta de identidad estarán listos en el plazo de 8 a 10 semanas.
El equipo consular de la Embajada neerlandesa en Madrid visita las Canarias. Puede solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad en las Canarias.
¿Cuándo?
Semana 46 de 2025
¿Dónde?
Canarias
¿Para quién?
Su documento de viaje caduca en un plazo de 4 meses, Y:
- Tiene problemas de movilidad. Adjunte un certificado médico que demuestre que está inmovilizado durante un largo periodo de tiempo. Este certificado no puede tener más de 1 mes de antigüedad O,
- Su(s) hijo(s) tiene(n) hasta de 4 años. Adjunte una copia de la preuba que demuestre la edad de su hijo o de uno de sus hijos O,
- Usted tiene más de 70 años. Adjunte una copia de su documento de viaje actual y un certificado de empadronamiento que no tenga más de 3 meses de antigüedad.
Haga una cita
Recargo
Para una solicitud en este lugar, paga €26,30 adicionales por pasaporte o documento de identidad.
¿Cuándo recibiré mi nuevo pasaporte o tarjeta de identidad?
Su pasaporte o tarjeta de identidad estarán listos en el plazo de 8 a 10 semanas.
Cita en los Países Bajos
Puede solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad en un municipio fronterizo en los Países Bajos. En ese caso, no es necesario que continúe con el paso 4 y 5.
Puede solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad en el Aeropuerto de Schiphol. En ese caso, no es necesario que continúe con el paso 4 y 5.
Paso 4: Acuda a su cita
Debe acudir personalmente a solicitar su pasaporte o tarjeta de identidad, incluso si es menor de 18 años.
Traiga todos los documentos de su lista personal de control. Imprima también la lista de control. Y llévela consigo.
¿Es necesario legalizar o traducir sus documentos? Entonces lleve los documentos legalizados y traducidos.
En el resumen de tarifas consulares en España puede ver lo que cuesta un pasaporte o una tarjeta de identidad, y cómo puede pagar.
Un pasaporte o una tarjeta de identidad cuestan menos dinero en un municipio fronterizo o en Schiphol.
No. Si todavía necesita su pasaporte o tarjeta de identidad, puede conservar el documento.
¿Cuándo debo entregar mi pasaporte o tarjeta de identidad antiguos?
¿Va a recoger personalmente su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad? Entonces debe entregar en ese momento el documento antiguo.
¿Van a enviarle por correo su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad? Entonces, primero deberá enviar su documento antiguo a la embajada o el consulado general. Solo le enviarán su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad cuando hayan recibido el documento antiguo. En ese caso, estará usted sin pasaporte o tarjeta de identidad durante un periodo de tiempo. ¿Quiere conservar su pasaporte o tarjeta de identidad antiguos? Dígalo en la embajada o el consulado general.
Tengo un permiso de residencia o un visado en mi pasaporte antiguo, ¿qué debo hacer?
¿Tiene en su pasaporte antiguo un permiso de residencia o un visado que todavía quiere seguir utilizando? Comuníquelo cuando entregue su pasaporte antiguo. En ese caso, no se inutilizarán las páginas donde aparece el permiso o el visado.
Paso 5: Retirar en persona o recibir por correo su pasaporte o tarjeta de identidad
Recibirá un correo electrónico cuando su pasaporte o tarjeta de identidad estén listos. Debe retirar su nuevo pasaporte o documento de identidad en el plazo máximo de 3 meses. Una vez transcurrido dicho plazo, el documento se destruye.
Lea más sobre el tiempo de procesamiento en la página: ¿Cuánto tiempo se tarda en solicitar un pasaporte o tarjeta de identidad neerlandeses fuera de los Países Bajos?
Puede retirar su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad en la embajada en Madrid:
- Lunes y viernes, de las 9.00 a las 9.30 horas.
- Martes y jueves, de las 14.00 y 14.30 horas.
Puede acudir directamente, sin necesidad de cita previa. Tenga en cuenta los días en que está cerrada la embajada.
Puede solicitar que le envíen su nuevo pasaporte a través de una empresa de mensajería (MRW).
Normalmente, una tarjeta de identidad no se envía por correo. Compruebe durante su solicitud si es posible dicho envío.
Contacto
Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.
Póngase en contacto con nosotros (información en inglés)