¿Dónde puedo obtener una apostilla?

Documento de los Países Bajos

Las apostillas para un documento de los Países Bajos se obtienen en un tribunal neerlandés. Antes de acudir a un tribunal, compruebe 2 cosas:

1. ¿Está firmado su documento?
   Si su documento no está firmado, pida que firme el documento, a la organización que lo haya expedido. Indique que va a utilizar el documento fuera de los Países Bajos. Si no lleva firma, no puede obtener una apostilla.

2. ¿Necesita otras legalizaciones?
   En ocasiones, necesitará otras legalizaciones antes de poder obtener una apostilla en un tribunal. Compruebe qué legalizaciones necesita para su documento (información en inglés)

La apostilla la puede solicitar cualquier persona, no es necesario que usted la autorice.

Consulte el sitio web de tribunales neerlandeses para saber cómo solicitar una apostilla. (información en neerlandés)

Documento de fuera de los Países Bajos

No puede obtener una apostilla en los Países Bajos, para un documento procedente del extranjero. Deberá solicitar la apostilla en el país donde se haya emitido el documento. La instancia concreta a la que deberá acudir a solicitar la apostilla varía según el país.

Consulte el sitio web de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) para averiguar dónde obtener una apostilla en su país. (información en inglés)

Traducción

¿Su documento no está redactado en francés, neerlandés, alemán o inglés? Entonces también deberá encargar que traduzca el documento un traductor jurado.

• ¿Encarga la traducción en los Países Bajos? En ese caso, no necesitará hacer legalizar la traducción.
• ¿Encarga la traducción fuera de los Países Bajos? Entonces la traducción también deberá ser legalizada con una apostilla.

También le puede interesar

• ¿Qué es una apostilla?
• ¿Cuándo necesito una apostilla?
• ¿En qué países es válida la apostilla?
• Mediación en la solicitud y la legalización de documentos extranjeros