Evaluación de diplomas para estudiar en los Países Bajos
¿Desea estudiar en los Países Bajos y tiene usted un diploma o certificado expedido en otro país? Entonces puede encargar que evalúen su diploma. Una evaluación del diploma describe el diploma neerlandés que es comparable a su diploma extranjero.
¿Para qué es necesaria esa evaluación?
La evaluación del diploma le permite averiguar:
- si su diploma extranjero cumple los requisitos de admisión de los estudios
- si puede matricularse en los estudios
Con la evaluación del diploma, las escuelas o universidades pueden decidir:
- si le admiten en los estudios
- si le eximen de cursar determinadas partes de los estudios
Una evaluación del diploma es un asesoramiento dirigido a la institución educativa donde usted pretende estudiar, pero no es una resolución.
¿Necesito una evaluación de diploma?
Consulte el resumen de los diplomas extranjeros más habituales (información en inglés). En la lista se incluyen los diplomas neerlandeses comparables con su diploma extranjero.
- Si su diploma extranjero no es equivalente al diploma neerlandés necesario para su admisión en la formación, deberá solicitar una evaluación del diploma.
- Si su diploma extranjero es equivalente al diploma neerlandés necesario para su admisión en la formación, le admitirán automáticamente. En ocasiones, la escuela o universidad puede pedirle la evaluación del diploma o puede investigar si su diploma es auténtico.
Solicitar la evaluación de diplomas para seguir unos estudios
A través de la institución educativa
Póngase contacto con el Centro Regional de Formación (ROC), la escuela superior o la universidad donde desea seguir los estudios. La institución educativa puede solicitar directamente la evaluación de sus diplomas. En ese caso, la solicitud es gratuita.
Solicitud del interesado
Puede ser que la institución educativa no solicite la evaluación o que usted prefiera encargarse personalmente de pedir la evaluación de su diploma. Puede solicitar la evaluación de su diploma a través de IDW.nl (información en inglés). Dicha gestión no es gratuita.
Consulte en el sitio IDW.nl:
- los documentos necesarios para la evaluación del diploma (información en inglés)
- los costes de la evaluación del diploma y las formas de pago (información en inglés)
Condiciones
Para obtener una evaluación de su diploma, debe usted cumplir determinadas condiciones. Sus estudios:
- se han cursado dentro de la educación reglada y en una institución reconocida por la Administración Pública del país en cuestión
- han durado más de 1.000 horas (1 año escolar)
Si el diploma que desea evaluar no está redactado en neerlandés, inglés, alemán o francés, deberá encargar que lo traduzca un traductor jurado. Puede encontrar un traductor jurado en los Países Bajos a través del Registro de Traductores e Intérpretes Jurados (información en neerlandés).
¿Cuánto tiempo tarda?
El proceso de evaluación comenzará cuando haya presentado todos los documentos y haya pagado las tasas correspondientes y durará hasta 4 meses.
Pérdida de la evaluación de diploma
¿Ya tiene usted una evaluación de su diploma pero la ha perdido? Elija su situación para ver qué puede hacer.
¿Recibió la evaluación de su diploma por vía digital, hace menos de 3 años? Puede descargar la evaluación del diploma a través de su cuenta en Mijn.IDW.nl. Una evaluación digital de un diploma puede ser descargada durante un plazo de 3 años.
La valoración de su diploma ya no está disponible. Presente una nueva solicitud de evaluación del diploma.
Contact
Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.
Póngase en contacto con nosotros (información en inglés).