NetherlandsWorldwide

Test de naturalización fuera de los Países Bajos

Language selection:Español

Para obtener la nacionalidad neerlandesa, normalmente primero debe superar un examen de integración social: el test de naturalización. Así demuestra que tiene conocimientos suficientes de la sociedad y el idioma neerlandeses.

Si usted reside fuera de los Países Bajos, realiza el test de naturalización en la embajada o el consulado general de su país de residencia. El Servicio de Gestión de la Educación (Dienst Uitvoering Onderwijs, DUO) es el encargado de evaluar el test.

Attention: Debido a la pandemia de COVID-19, actualmente no es posible realizar el test de naturalización en todos los lugares. Pregunte las posibilidades en la embajada o el consulado general en su región.

Partes del test

El test de naturalización consta de las siguientes partes:

  • Conocimientos de la sociedad neerlandesa (KNM).
  • Expresión escrita A2.
  • Comprensión lectora A2.
  • Comprensión auditiva A2.
  • Expresión oral A2.

Puede hacer todas las partes de 1 sola vez, o por separado.

Exenciones

En determinados casos, no es necesario hacer el test de naturalización, o algunas de sus partes. ¿Cree que tiene derecho a una exención? Coméntelo con la embajada o el consulado general donde presente su solicitud de naturalización.

No es necesario hacer el test de naturalización en los siguientes casos:

  • Es usted moluqueño y se le aplica la Ley sobre la situación de los moluqueños (Wet betreffende positie van Molukkers) (información en neerlandés) del 9 de septiembre de 1976.
  • Tiene usted un diploma o certificado educativo de los Países Bajos (entregado conforme a una ley neerlandesa de educación de un nivel superior a la educación básica) y la educación era en lengua neerlandesa.
  • Tiene usted un diploma del Examen Estatal de neerlandés como segundo idioma (NT-2, información en inglés)), programa I o II.
  • Tiene usted un Certificado de Integración Social de inmigrantes recién llegados (Certificaat Inburgering Nieuwkomers: certificado WIN, información en neerlandés), con la correspondiente declaración de la escuela, con suficiente nivel para la parte de orientación social (hasta el 31 de agosto de 2001, 85 % o superior, desde el 1 de septiembre de 2001, 80 % o superior) y un nivel de idioma suficiente para todas las partes (nivel A2).
  • Tiene usted una resolución original de exención/excepción del ayuntamiento, de la que se desprende:
    • Que no es necesario seguir el programa de integración, por conocimientos previamente adquiridos, según la Ley de integración social de inmigrantes recién llegados (Wet inburgering nieuwkomers: Ley WIN); o bien
    • Que no es necesario seguir el programa de integración social porque el solicitante ha superado con éxito un test como el mencionado en el artículo 5, párrafo cuarto, de la Ley WIN;
    • Que usted está exento por tiempo indefinido de la obligación de integración social por motivos médicos (en virtud del artículo 3, párrafo tercero, letra a, de la Ley WIN).
  • Usted tiene un diploma de integración social, con todas las partes en nivel A2.
  • Usted tiene un documento que le fue entregado después de superar el Test abreviado de exención (Verkorte Vrijstellingstoets), en nivel B1, antes del 1 de enero de 2013.
  • Usted vivió en los Países Bajos un mínimo de 8 años durante su edad de escolarización obligatoria (entre los 5 y los 16 años).
  • Usted tiene un diploma o certificado educativo belga (entregado conforme a una ley belga de educación de un nivel superior que la educación básica), con un aprobado para la asignatura de Neerlandés, y una lista de calificaciones (ambos documentos deben estar provistos de apostilla, información en inglés).
  • Usted tiene un diploma o certificado educativo de Surinam (entregado conforme a una ley surinamesa de educación) que demuestra que ha terminado una formación científica, la enseñanza superior, la enseñanza secundaria, una formación profesional o un sistema de aprendizaje, con un aprobado para la asignatura de Neerlandés, y una lista de calificaciones (ambos documentos deben estar provistos de apostilla, información en inglés).
  • Usted tiene un diploma de bachillerato europeo de la Escuela Europea, con neerlandés como idioma 1º o 2º, y con un aprobado para la asignatura de Neerlandés.
  • Usted tiene un diploma de los Años Intermedios del Bachillerato Internacional, un Certificado General Internacional de Educación Secundaria (IGCSE) o un bachillerato internacional con un aprobado para la asignatura de Neerlandés. En el caso del certificado IGCSE, es suficiente tener una valoración de la A a la G en la asignatura de Neerlandés.
  • Usted tiene un certificado de un test de naturalización (de antes del 1 de abril de 2007) en el que consta que ha aprobado las siguientes cinco partes: conocimientos de la organización estatal y la sociedad, expresión oral, comprensión auditiva, expresión escrita y comprensión lectora.

Solo necesitará hacer una o varias partes del test de naturalización en los siguientes casos:

  • Usted tiene un Certificado de Integración Social para inmigrantes asentados (Certificaat Inburgering Oudkomers, información en neerlandés). Ha obtenido un nivel 2 en todas las partes de idioma. Solo necesita superar la parte sobre conocimientos de la sociedad neerlandesa.
  • Ha superado la parte I (conocimientos de la organización estatal y la sociedad) del test de naturalización (de antes del 1 de abril de 2007). Ya no necesita hacer el test de conocimientos de la sociedad neerlandesa. Sí que deberá superar las otras partes del examen.
  • Usted tiene un Certificado de Integración Social de inmigrantes recién llegados (certificado WIN, información en neerlandés) en orientación social, del Marco de Calificación de la Educación (KSE), nivel 2 (hasta el 1 de septiembre de 2001, mínimo el 85 %, y después del 31 de agosto de 2001, mínimo el 80 %), con la declaración de la entidad educativa. Ya no necesita hacer el test de conocimientos de la sociedad neerlandesa. Sí que deberá superar las otras partes del examen.
  • Usted tiene un Certificado de Integración Social de inmigrantes recién llegados (certificado WIN) con todas las partes de idioma como mínimo en nivel 2, con la declaración de la entidad educativa. Sí que necesitará superar la parte sobre conocimientos de la sociedad neerlandesa.
  • Usted tiene un Certificado de Educación de un Centro Regional de Formación (ROC) y, tras un test, ha superado todas las partes de idioma como mínimo en nivel 2. Sí que necesitará superar la parte sobre conocimientos de la sociedad neerlandesa. 
  • Usted tiene un Certificado de Neerlandés como segundo idioma (certificado CnaVT, información en neerlandés) como mínimo en nivel A2. Sí que necesitará superar la parte sobre conocimientos de la sociedad neerlandesa.

Preparación

¿Debe usted realizar el test de naturalización? Existen diferentes maneras de prepararse. Pregunte las posibilidades en la embajada o el consulado general en su región (en inglés). En el sitio web del Servicio de Gestión de la Educación (DUO) encontrará también información sobre el contenido del examen (información en inglés). Puede practicar también con exámenes gratuitos de prueba (información en inglés).

Registrarse para el test de naturalización

Si desea realizar el test de naturalización, envíe un correo electrónico a la embajada o consulado de los Países Bajos en su región de residencia.

  1. Rellene el formulario de registro para el test de naturalización (pdf, en holandés).
  2. Escanee un documento de identidad (vigente).
  3. Envíe el formulario y la imagen escaneada por correo electrónico a la embajada o el consulado general.

Una vez realizado el registro, la embajada o el consulado general se pondrán en contacto con usted para acordar el momento en que puede hacer el test de naturalización. También le informarán sobre el pago.

Busque los datos de contacto de la embajada o consulado general (en inglés).

Costes del test de naturalización

El test completo de naturalización cuesta 350 €.

Si debe repetir alguna de sus partes, pagará solo la parte que tenga que repetir:

  • Conocimientos de la sociedad neerlandesa (KNM): 60,- €
  • Expresión escrita A2: 70,- € 
  • Comprensión lectora A2: 70,- € 
  • Comprensión auditiva A2: 70,- € 
  • Expresión oral A2: 80,- €

Después del test

En el plazo de 8 semanas, recibirá un correo electrónico del DUO con el resultado del test de naturalización. ¿Ha superado el test de naturalización? Entonces ya puede solicitar la naturalización.

¿Cómo solicito la naturalización para obtener la nacionalidad neerlandesa fuera de los Países Bajos?

Contacto

Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.
Póngase en contacto con nosotros (información en inglés)