NetherlandsWorldwide

¿Cómo puedo ser garante de una persona extranjera?

Language selection:Español

Usted puede ser garante económico de una persona que venga a los Países Bajos para una estancia máxima de 90 días. La declaración de garantía es necesaria si su visitante no cuenta con suficientes ingresos. Lea cómo puede ser usted garante.

Paso 1: Compruebe si es necesario otorgar una declaración de garantía

El que su visitante necesite una declaración o carta de garantía depende de la nacionalidad y del país de residencia de su visitante. Y de si su visitante es familiar directo/a de un ciudadano de la UE, el EEE o Suiza.

Compruebe si su visitante necesita una declaración de garantía

Informatie: ¿Se aloja su visitante con usted? Entonces, es posible que también necesite un comprobante de alojamiento privado. Compruebe cómo proporcionar alojamiento a una persona de fuera de los Países Bajos.

Paso 2: Compruebe si puede ser usted garante

Puede ser garante si cumple 4 condiciones:

  1. Usted reside en los Países Bajos.
  2. Tiene al menos 18 años.
  3. Tiene un número de identificación personal (BSN).
  4. Percibe unos ingresos suficientes y fijos en los Países Bajos durante al menos los próximos 12 meses. Por ejemplo, un salario, rendimientos de una empresa o una pensión. Las prestaciones sociales no cuentan. En el paso 5 puede leer cómo demostrar sus ingresos. Consulte los ingresos mínimos para ser garante, en el sitio web del Servicio de Inmigración y Naturalización (IND) (Información en inglés).

¿Está usted casado/a o ha formalizado una unión de hecho registrada? Entonces ambos miembros de la pareja son garantes. Sume a sus propios ingresos los ingresos de su cónyuge o pareja. Su pareja debe rellenar también el formulario (paso 3) y reunir los documentos adicionales (paso 5).

¿Debe hacer legalizar su firma en el formulario (paso 4)? Entonces su cónyuge o pareja también debe acompañarle a un ayuntamiento neerlandés.

Usted puede ser garante de su propio cónyuge o pareja que viene a los Países Bajos. En ese caso, será garante por sí solo/a, conforme a sus propios ingresos. Su pareja no necesita rellenar el formulario (paso 3) ni conseguir la legalización de su firma (paso 4). Su pareja tampoco necesita recopilar los documentos adicionales (paso 5).

Paso 3: Rellene el formulario

Su visitante necesita una declaración de garantía. Rellene para ello el formulario correspondiente. ¿Es usted garante conjuntamente con su cónyuge o pareja? Entonces su cónyuge o pareja debe rellenar también el formulario.

Rellene el formulario de declaración de garantía del IND (información en inglés)

En algunos ayuntamientos neerlandeses es posible rellenar el formulario en línea.

Informatie: Compruébelo en el sitio web de su ayuntamiento. Cada visitante necesita su propia declaración de garantía. Esto también es aplicable a los niños.

¿Su cónyuge o pareja es también garante, pero no se encuentra en los Países Bajos? Entonces tiene 2 opciones:

  1. Su cónyuge o pareja regresa a los Países Bajos para firmar el formulario.
  2. Su pareja redacta una declaración escrita en la que da su consentimiento para la declaración de garantía. Añada una copia de la página del pasaporte con los datos personales y la firma de su pareja.

Después de la legalización no se puede cambiar nada en el formulario. Tampoco puede tachar datos, como su número de identificación personal (BSN). ¿Modifica usted algo o tacha algún dato? Entonces el formulario perderá su validez. ¿No son correctos sus datos? Rellene un nuevo formulario y pida que lo legalicen.

Paso 4: Compruebe si es necesario legalizar su firma

En algunos casos, el ayuntamiento debe legalizar su firma en el formulario. Esto depende de si su visitante necesita un visado para viajar a los Países Bajos.

Compruebe si su visitante necesita un visado

Si su visitante necesita visado, será necesario legalizar su firma. Pida una cita en un ayuntamiento neerlandés y lleve su documento de identidad. Deberá firmar el formulario en presencia de un funcionario municipal autorizado. Si usted y su cónyuge o pareja actúan como garantes conjuntos, su cónyuge o pareja también deberá acompañarle al ayuntamiento para que se legalice su firma.

Una vez realizada la legalización, su visitante deberá solicitar el visado en un plazo de 6 meses. Después de eso, podrá viajar a los Países Bajos.

Si su visitante no necesita visado, la legalización no es necesaria. Puede firmar el formulario usted mismo/a. Si usted patrocina a un visitante junto con su cónyuge o pareja, su cónyuge o pareja también deberá firmar el formulario.

Paso 5: Reúna los documentos necesarios

Además del formulario, debe reunir otros documentos adicionales. Los documentos concretos que usted necesita dependen de su situación.

Informatie: ¿Actúa usted como garante económico junto con su pareja? Entonces su pareja también deberá reunir documentos adicionales.

Usted trabaja por cuenta ajena

  • Una copia de su contrato de trabajo. Dicho contrato debe tener una vigencia mínima de 12 meses a partir de la fecha en que su visitante haya solicitado el visado.
  • Una declaración reciente de su empleador.
  • Una copia de sus 3 últimas nóminas.
  • Una copia de su pasaporte o tarjeta de identidad vigentes, o un permiso de residencia neerlandés. Asegúrese de que el número de identificación personal (BSN) en la copia de su pasaporte o tarjeta de identidad sea legible. Su permiso de residencia debe tener como mínimo una vigencia igual a la duración de la estancia planeada de su visitante.

Usted es autónomo o empresario

  • Un extracto reciente de su inscripción en la Cámara de Comercio.
  • Su declaración definitiva del impuesto de la renta más reciente.
  • Una cuenta de resultados reciente, en la que consten sus beneficios netos.
  • Una copia de su pasaporte o tarjeta de identidad vigentes, o un permiso de residencia neerlandés. Asegúrese de que el número de identificación personal (BSN) en la copia de su pasaporte o tarjeta de identidad sea legible. Su permiso de residencia debe tener como mínimo una vigencia igual a la duración de la estancia planeada de su visitante.

Usted percibe una pensión o una prestación

  • Un comprobante de sus ingresos del que se desprenda que usted va a percibir la pensión o la prestación como mínimo durante 12 meses.
  • Una copia de su pasaporte o tarjeta de identidad vigentes, o un permiso de residencia neerlandés. Asegúrese de que el número de identificación personal (BSN) en la copia de su pasaporte o tarjeta de identidad sea legible. Su permiso de residencia debe tener como mínimo una vigencia igual a la duración de la estancia planeada de su visitante.
Informatie: ¿Percibe usted una prestación que se paga con fondos públicos? Por ejemplo, una prestación asistencial, una prestación de la Ley de participación laboral (Participatiewet) o de la Ley de regulación de la incapacidad laboral para personas jóvenes con diversidad funcional (WAJONG). Entonces no puede ser garante. ¿Tiene dudas de si la prestación cumple los requisitos? Póngase en contacto con un ayuntamiento.

No puede ocultar o tachar ningún dato de los documentos. Tampoco su BSN o los datos de sus ingresos. Su visitante debe poder mostrar los documentos en el control de fronteras de los Países Bajos, incluidos el BSN y los datos de ingresos.

¿Cumple usted por sí solo/a los requisitos de ingresos? Entonces no necesita demostrar que su pareja percibe unos ingresos fijos y suficientes. En el paso 6, envíe a su visitante únicamente el formulario, sus propios documentos adicionales y una copia del pasaporte, la tarjeta de identidad o el permiso de residencia de su pareja.

Paso 6: Envíe los documentos adecuados a su visitante

Envíe por correo a su visitante el formulario original (paso 3) y los documentos adicionales (paso 5). Su visitante debe llevarlos consigo al viaje, para mostrarlos en el control de fronteras.

¿Necesita su visitante un visado? Entonces su visitante utilizará también esos documentos para solicitar un visado.

Paso 7: Usted es garante de su visitante

Usted es garante de los gastos de estancia, de atención médica y repatriación de su visitante. La declaración de garantía termina:

  • cuando su visitante abandone el espacio Schengen, o
  • máximo 5 años después de la legalización del formulario.

¿Vuelve a visitarle la misma persona? Entonces se necesitará un nuevo formulario de declaración de garantía.

La declaración de garantía no termina cuando su visitante solicita asilo. La declaración de garantía termina 5 años después de la legalización del formulario. O cuando su visitante abandone el espacio Schengen.