Cómo solicitar un pasaporte o un documento de identidad neerlandés si usted reside en la Argentina
¿Quiere solicitar un pasaporte neerlandés o una tarjeta de identidad neerlandesa y reside usted en la Argentina? Siga los pasos que indicamos en esta página.
Paso 1: Haga su lista personal de control
Para solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad, necesitará aportar varios documentos. Con una lista personal de control, puede averiguar qué documentos concretos le hacen falta. Haga una lista de control aparte para cada solicitud. Por ejemplo, 1 para usted y 1 para su hijo.
JavaScript is disabled in your browser. The filtertool can therefore not be displayed. Enable JavaScript and open this page again. You will then see the filtertool.
¿Ha hecho ya una lista de control? Siga con el paso 2.
Paso 2: Compruebe los requisitos adicionales
En su lista personal de control (del paso 1) puede ver si necesita aportar documentos de la Argentina para solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad. Aquí puede leer los documentos concretos que necesita. Y si es necesario legalizar y traducir sus documentos.
Debe demostrar que usted reside legalmente en la Argentina. Para ello, puede aportar 1 de los siguientes documentos:
- un visado en vigor (y los documentos que lo apoyen)
- un permiso de residencia en vigor
- si usted también tiene nacionalidad argentina: un pasaporte o un documento nacional de identidad argentinos que estén en vigor
- ¿Solicita por primera vez un pasaporte o tarjeta de identidad para su bebé? Entonces aporte el certificado de nacimiento como prueba de estancia legal.
¿Tiene usted un certificado de nacimiento o un certificado de matrimonio expedidos por la Argentina? Entonces el documento deberá ser legalizado. Consulte más información sobre la legalización de documentos de la Argentina.
¿Tiene usted un documento procedente de otro país? Compruebe si el documento debe ser legalizado (información en inglés).
Puede entregar documentos en neerlandés, inglés, alemán o francés. Si su documento está redactado en cualquier otro idioma, encargue a un traductor jurado que lo traduzca.
Paso 3: Pida una cita
¿Ha recopilado todos los documentos de su lista de control, en el paso 1? ¿Y cumplen los documentos todos los requisitos del paso 2? Entonces puede pedir una cita en la Argentina o en los Países Bajos. ¿Solicita un pasaporte y una tarjeta de identidad? Pida una cita aparte para cada documento.
Cita en la Argentina
Traiga a su cita todos los documentos de su lista de control. Imprima también la lista de control. Y llévela consigo. No podremos ayudarle si falta 1 de estos documentos:
- Formulario de solicitud de pasaporte o tarjeta de identidad (rellenado, imprimido y firmado) (información en inglés)
- Declaración de consentimiento del progenitor / tutor de solicitante(s) menor(es) de edad (información en inglés). ¿Pide usted un pasaporte para un hijo o hija menor de 18 años? ¿O una tarjeta de identidad para un hijo o hija menor de 12 años? ¿Y usted o el otro progenitor no pueden estar presentes en el momento de la solicitud? Entonces, el progenitor que no pueda estar presente deberá rellenar y firmar una declaración de consentimiento. Y facilitar una copia de su pasaporte o tarjeta de identidad. En la copia deben aparecer la fecha y la firma del progenitor que no puede estar presente.
- Pasaporte o tarjeta de identidad. Lleve consigo todos sus pasaportes y tarjetas de identidad de los Países Bajos o de otros países. También aunque 1 de esos documentos esté caducado.
Pida cita online en la embajada en Buenos Aires
Modificar o anular una cita
¿Ya tiene una cita? Entonces recibirá una confirmación por correo electrónico. Incluirá también un enlace para que pueda modificar o anular la cita.
Cita en los Países Bajos
Puede solicitar un pasaporte o una tarjeta de identidad en un municipio fronterizo en los Países Bajos. En ese caso, no es necesario que continúe con el paso 4 y 5.
Paso 4: Acuda a su cita
Debe acudir personalmente a solicitar su pasaporte o tarjeta de identidad, incluso si es menor de 18 años.
El personal que le atienda hará copias. Podrá llevarse sus documentos originales. Imprima también la lista de control. Y llévela consigo.
¿Es necesario legalizar o traducir sus documentos? Entonces lleve los documentos legalizados y traducidos.
En el resumen de tarifas consulares en la Argentina puede ver lo que cuesta un pasaporte o una tarjeta de identidad, y cómo puede pagar.
Un pasaporte o una tarjeta de identidad cuestan menos dinero en un municipio fronterizo.
No. Si todavía necesita su pasaporte o tarjeta de identidad, puede conservar el documento.
¿Cuándo debo entregar mi pasaporte o tarjeta de identidad antiguos?
¿Va a recoger personalmente su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad? Entonces debe entregar en ese momento el documento antiguo.
¿Van a enviarle por correo su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad? Entonces, primero deberá enviar su documento antiguo a la embajada o el consulado general. Solo le enviarán su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad cuando hayan recibido el documento antiguo. En ese caso, estará usted sin pasaporte o tarjeta de identidad durante un periodo de tiempo. ¿Quiere conservar su pasaporte o tarjeta de identidad antiguos? Dígalo en la embajada o el consulado general.
Tengo un permiso de residencia o un visado en mi pasaporte antiguo, ¿qué debo hacer?
¿Tiene en su pasaporte antiguo un permiso de residencia o un visado que todavía quiere seguir utilizando? Comuníquelo cuando entregue su pasaporte antiguo. En ese caso, no se inutilizarán las páginas donde aparece el permiso o el visado.
Cuando presente la solicitud, recibirá un código de seguimiento, con el que podrá seguir online la situación de su solicitud. Recibirá un correo electrónico cuando su pasaporte o tarjeta de identidad estén listos.
Paso 5: Retirar en persona o recibir por correo su pasaporte o tarjeta de identidad
Recibirá un correo electrónico cuando su pasaporte o tarjeta de identidad estén listos. Debe retirar su nuevo pasaporte o documento de identidad en el plazo máximo de 3 meses. Una vez transcurrido dicho plazo, el documento se destruye.
Lea más sobre el tiempo de procesamiento en la página: ¿Cuánto tiempo se tarda en solicitar un pasaporte o tarjeta de identidad neerlandeses fuera de los Países Bajos?
Puede retirar su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad en la embajada en Buenos Aires, en los siguientes horarios:
- lunes: de las 12.30 a las 12.45 horas
- miércoles: de las 12.30 a las 12.45 horas
Puede acudir directamente, sin necesidad de cita previa. Tenga en cuenta los días en que está cerrada la embajada (información en inglés).
¿Desea que le enviemos su nuevo pasaporte? Por favor, traiga un sobre a su cita. Escriba en él su dirección y la dirección de la embajada o del consulado general. Asegúrese de poner suficientes sellos en el sobre. ¿No sabe cuántos sellos necesita? Consulte en su oficina de correos local o en un servicio de mensajería. Deberá pagar usted mismo los gastos de envío.
Normalmente, una tarjeta de identidad no se envía por correo. Compruebe durante su solicitud si es posible dicho envío.
Compruebe que la información en su nuevo pasaporte o tarjeta de identidad es correcta. Por ejemplo, su nombre o su lugar de nacimiento. ¿Ha encontrado algún error? Envíe un correo electrónico a la embajada en Buenos Aires: bue-ca@minbuza.nl. Envíe fotos o un escaneado del documento en los que se vea el error. Indique también en el correo qué información está bien reflejada.
Nombre de la pareja en el pasaporte
¿Consta también en su pasaporte el nombre de su pareja? En los pasaportes expedidos a partir de finales de septiembre de 2024, el nombre de la pareja suele estar en la parte posterior de la página con los datos del titular (la página plastificada). Antes solía estar en la parte delantera de esa misma página. En consecuencia: no es un error si el nombre de su pareja ya no aparece en la parte delantera de la página con los datos del titular.
¿No aparece tampoco el nombre de su pareja en la parte posterior y usted lo había especificado así en su solicitud? Entonces se trata de un error y puede enviar un correo al lugar donde presentó la solicitud.
Contacto
Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.
Póngase en contacto con nosotros (información en inglés)