Description de diplôme
La description de diplôme donne des informations sur votre formation et votre diplôme néerlandais. Ce document permet ainsi de préciser, y compris à l’étranger, les connaissances acquises au cours de votre formation. Un établissement d’enseignement, un employeur ou un organisme public étranger peut vous le demander en vue de mieux apprécier la valeur de votre diplôme.
La description de diplôme est parfois aussi appelée :
- supplément au certificat
- attestation de statut
L’organisation auprès de laquelle vous pouvez télécharger ou demander une description de diplôme dépend de votre diplôme.
Sélectionnez votre diplôme
Vous pouvez faire une demande de description de diplôme auprès de la Nuffic. Des frais vous seront facturés.
La description de diplôme mentionne votre nom et les principaux renseignements concernant votre formation et votre diplôme. Elle décrit le système d'enseignement néerlandais et indique avec quel diplôme du pays de destination le diplôme obtenu est le mieux comparable.
En savoir plus sur la description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Demander une description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Vous pouvez faire une demande de description de diplôme auprès de la Nuffic. Des frais vous seront facturés.
La description de diplôme mentionne votre nom et les principaux renseignements concernant votre formation et votre diplôme. Elle décrit le système d'enseignement néerlandais et indique avec quel diplôme du pays de destination le diplôme obtenu est le mieux comparable.
En savoir plus sur la description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Demander une description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Vous pouvez télécharger un supplément au certificat Europass ou en faire la demande auprès de la SBB. Ce document décrit de manière concise et concrète votre qualification professionnelle. Vous pouvez l’utiliser dans tous les pays, mais il est possible qu’un autre document vous soit demandé hors d'Europe. Vous avez le choix entre un supplément gratuit ou payant.
En savoir plus sur le supplément au certificat Europass (SBB) (information en néerlandais)
Supplément au certificat gratuit
Si votre diplôme comporte un numéro du registre central des formations professionnelles (crebo) (information en néerlandais), vous pouvez télécharger gratuitement un supplément au certificat.
Télécharger un supplément au certificat Europass (SBB) (information en néerlandais)
Si le supplément au certificat que vous cherchez ne se trouve pas dans la liste ou qu'il n'existe pas dans la langue souhaitée, vous pouvez en faire gratuitement la demande auprès de la SBB (information en néerlandais).
Supplément au certificat nominatif payant
Si le diplôme que vous avez obtenu dans l’enseignement ordinaire ne comporte pas de numéro du registre central des formations professionnelles (crebo) ou que vous souhaitez un supplément au certificat personnalisé, contenant des informations individuelles sur votre formation, vous pouvez demander un supplément nominatif. Des frais vous seront facturés.
Il n'est possible de demander un supplément que si vous avez achevé votre formation.
Demander un supplément au certificat Europass (SBB) (information en néerlandais)
Pour faire reconnaître à l’étranger le niveau de votre diplôme de fin d’études secondaires, 2 possibilités s’offrent à vous :
- la description de diplôme (Nuffic)
- l’attestation de statut détaillée (DUO)
Vérifiez auprès de l’établissement ou l’organisme étranger qui vous demande la description de diplôme quelles informations lui sont nécessaires pour évaluer au mieux la valeur de votre diplôme.
Description de diplôme
Vous pouvez faire une demande de description de diplôme auprès de la Nuffic. Des frais vous seront facturés.
La description de diplôme mentionne votre nom et les principaux renseignements concernant votre formation et votre diplôme. Elle décrit le système d'enseignement néerlandais et indique avec quel diplôme du pays de destination le diplôme obtenu est le mieux comparable.
En savoir plus sur la description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Demander une description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Attestation de statut
Vous pouvez demander aussi une attestation de statut auprès de DUO. Ce document précise la valeur d’une formation néerlandaise dans l’enseignement secondaire. L’attestation de statut est nominative. Outre les informations contenues dans l’attestation standard, elle précise le diplôme obtenu et les matières présentées à l’examen. Elle n'est disponible qu’en néerlandais.
Demander une attestation de statut (DUO) (pdf) (information en néerlandais)
En savoir plus sur l'attestation de statut (DUO) (information en néerlandais)
Pour faire reconnaître à l’étranger le niveau de votre diplôme de fin d’études secondaires, 2 possibilités s’offrent à vous :
- la description de diplôme (Nuffic)
- l’attestation de statut détaillée (DUO)
Vérifiez auprès de l’établissement ou l’organisme étranger qui vous demande la description de diplôme quelles informations lui sont nécessaires pour évaluer au mieux la valeur de votre diplôme.
Description de diplôme
Vous pouvez faire une demande de description de diplôme auprès de la Nuffic. Des frais vous seront facturés.
La description de diplôme mentionne votre nom et les principaux renseignements concernant votre formation et votre diplôme. Elle décrit le système d'enseignement néerlandais et indique avec quel diplôme du pays de destination le diplôme obtenu est le mieux comparable.
En savoir plus sur la description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Demander une description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Attestation de statut
Vous pouvez demander aussi une attestation de statut auprès de DUO. Ce document précise la valeur d’une formation néerlandaise dans l’enseignement secondaire. L’attestation de statut est nominative. Outre les informations contenues dans l’attestation standard, elle précise le diplôme obtenu et les matières présentées à l’examen. Elle n'est disponible qu’en néerlandais.
Demander une attestation de statut (DUO) (pdf) (information en néerlandais)
En savoir plus sur l'attestation de statut (DUO) (information en néerlandais)
Pour faire reconnaître à l’étranger le niveau de votre diplôme de fin d’études secondaires, 2 possibilités s’offrent à vous :
- la description de diplôme (Nuffic)
- l’attestation de statut détaillée (DUO)
Vérifiez auprès de l’établissement ou l’organisme étranger qui vous demande la description de diplôme quelles informations lui sont nécessaires pour évaluer au mieux la valeur de votre diplôme.
Description de diplôme
Si vous avez un diplôme de l’enseignement secondaire général court (MAVO), vous pouvez faire une demande de description de diplôme auprès de la Nuffic. Des frais vous seront facturés.
La description de diplôme mentionne votre nom et les principaux renseignements concernant la formation suivie et le diplôme obtenu. Elle décrit le système d'enseignement néerlandais et indique avec quel diplôme du pays de destination le diplôme obtenu est le mieux comparable.
En savoir plus sur la description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Demander une description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Attestation de statut
Vous pouvez demander aussi une attestation de statut auprès de DUO. Ce document précise la valeur d’une formation néerlandaise dans l’enseignement secondaire. L’attestation de statut est nominative. Outre les informations contenues dans l’attestation standard, elle précise le diplôme obtenu et les matières présentées à l’examen. Elle n'est disponible qu’en néerlandais.
Demander une attestation de statut (DUO) (pdf) (information en néerlandais)
En savoir plus sur l'attestation de statut (DUO) (information en néerlandais)
Pour faire reconnaître à l’étranger le niveau de votre diplôme de fin d’études secondaires, 2 possibilités s’offrent à vous :
- la description de diplôme (Nuffic)
- l’attestation de statut détaillée (DUO)
Vérifiez auprès de l’établissement ou l’organisme étranger qui vous demande la description de diplôme quelles informations lui sont nécessaires pour évaluer au mieux la valeur de votre diplôme.
Description de diplôme
Si vous avez un diplôme Vmbo-t, Vous pouvez faire une demande de description de diplôme auprès de la Nuffic. Des frais vous seront facturés.
La description de diplôme mentionne votre nom et les principaux renseignements concernant la formation suivie et le diplôme obtenu. Elle décrit le système d'enseignement néerlandais et indique avec quel diplôme du pays de destination le diplôme obtenu est le mieux comparable.
En savoir plus sur la description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Demander une description de diplôme (Nuffic) (information en néerlandais)
Attestation de statut
Vous pouvez demander aussi une attestation de statut auprès de DUO. Ce document précise la valeur d’une formation néerlandaise dans l’enseignement secondaire. L’attestation de statut est nominative. Outre les informations contenues dans l’attestation standard, elle précise le diplôme obtenu et les matières présentées à l’examen. Elle n'est disponible qu’en néerlandais.
Demander une attestation de statut (DUO) (pdf) (information en néerlandais)
En savoir plus sur l'attestation de statut (DUO) (information en néerlandais)
Vous pouvez demander une attestation de statut auprès de DUO. Ce document précise la valeur d’une formation néerlandaise dans l’enseignement secondaire. L’attestation de statut est nominative. Outre les informations contenues dans l’attestation standard, elle précise le diplôme obtenu et les matières présentées à l’examen. Elle n'est disponible qu’en néerlandais.
Demander une attestation de statut (DUO) (pdf) (information en néerlandais)
En savoir plus sur l'attestation de statut (DUO) (information en néerlandais)
Ancien diplôme de l’enseignement secondaire
Si vous avez un ancien diplôme de l’enseignement secondaire, par exemple un diplôme hbs, lbo, meao, heao ou mulo, vous pouvez faire une demande de description de diplôme auprès de la DUO. Des frais vous seront facturés.
Demander une description de diplôme (DUO) (information en néerlandais)
Ancien diplôme de l’enseignement professionnel secondaire (MBO)
Si vous avez un diplôme d’une formation de l'enseignement professionnel secondaire (MBO) qui n'existe plus, vous pouvez demander un supplément au certificat Europass auprès de la SBB. Si votre diplôme comporte un numéro du registre central des formations professionnelles (crebo) (information en néerlandais), cette démarche est gratuite. Si votre diplôme n’a pas de numéro crebo ou que vous souhaitez un supplément au certificat personnalisé, des frais vous seront facturés. Le supplément au certificat décrit de manière concise et concrète votre qualification professionnelle.
Il n'est possible de demander un supplément que si vous avez achevé votre formation.
Demander un supplément au certificat Europass (SBB) (information en néerlandais)
Autre diplôme ancien
Si vous avez un diplôme d’un autre niveau de formation qui n'existe plus, essayez de trouver avec quel diplôme actuel il est comparable. Choisissez ce dernier dans la liste.
Si vous allez étudier ou faire un stage à l'étranger
Vérifiez ce que vous devez organiser d'autre si vous allez:
- Étudier à l'étranger (informations en anglais)
- Faire un stage à l'étranger (informations en anglais)
Contact
En cas de difficulté, nous vous aiderons volontiers.
Contactez-nous (informations en anglais).