Netherlands Worldwide

Certificado de estado civil en Chile

Language selection:Español

¿Necesita un certificado de estado civil en Chile? Si las autoridades locales no expiden este tipo de documento, puede conseguirlo en la embajada o consulado.

Attention:

Debido al coronavirus, las posibilidades para solicitar este certificado en una embajada o consulado general son limitadas. Salvo que se indique lo contrario, consulte el sistema de citas en línea para ver si puede hacer una cita. Si no hay horarios disponibles, aún no es posible presentar una solicitud a la embajada o al consulado general.

Certificado de estado civil

Usted puede necesitar un certificado de estado civil si contrae matrimonio en el extranjero. Para obtener el certificado, necesitará presentar varios documentos que demuestren que usted no está casado ni ha formalizado una convivencia de hecho registrada.

Qué documentos se necesitan para hacer una solicitud?

Si usted nunca ha estado casado anteriormente

  • una prueba de que tiene nacionalidad holandesa, para lo cual necesita uno de los siguientes documentos:
    • un pasaporte holandés
    • un documento de identidad holandés
    • un certificado sobre la posesión de la nacionalidad holandesa
  • una dirección y un comprobante de registro de domicilio
  • un certificado de soltería. ¿Se ha dado usted de baja en el Registro Municipal de Personas (BRP) (información en inglés) en los Países Bajos? Pida esta declaración como un extracto del Registro de No Residentes (RNI). Con dicho extracto tendrá un comprobante de su estado civil en el momento en que se marchó de los Países Bajos.

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar (información en inglés) el original. Las reglas son diferentes según el país.

Si usted ha estado casado anteriormente

  • una prueba de que tiene nacionalidad holandesa, para lo cual necesita uno de los siguientes documentos:
    • un pasaporte holandés
    • un documento de identidad holandés
    • un certificado sobre la posesión de la nacionalidad holandesa
  • una dirección y un comprobante de registro de domicilio
  • actas de divorcio, sentencias extranjeras o una partida de defunción

También es posible que tenga que hacer traducir y legalizar (información en inglés) el original. Las reglas son diferentes según el país.

El término “soltero”

El término “soltero” únicamente se emplea si usted no ha estado nunca casado ni ha formalizado una pareja de hecho registrada. Si ha estado anteriormente casado o ha sido parte de una pareja de hecho registrada, en el certificado se usarán los términos “divorciado” o “viudo”. En el certificado deben incluirse los datos de los matrimonios y las parejas de hecho registradas anteriores.

Certificado de estado civil en este país o región

¿Necesita un certificado de estado civil en Chile?

¿Necesita un certificado de estado civil en Chile? Solicite el certificado en las oficinas de las autoridades locales. Consulte la información en la página “Certificado de estado civil en este país o territorio”.

El Servicio de Registro Civil e Identificación chileno no emite certificados de estado civil.

El certificado de soltería lo puede solicitar en Chile a través de:

  • Un notario. Para ello se tienen que presentar ante el notario 2 testigos que manifiesten mediante una declaración jurada que el interesado está soltero, o
  • En las oficinas del Registro Civil e Identificación chileno se puede solicitar un “Informe de Estado Civil”. En este informe figura que la búsqueda en la base de datos de matrimonios es negativa.

Para el uso en los Países Bajos: Si una autoridad gubernamental holandesa le pide un certificado de estado civil emitido por la embajada, podrá solicitarlo presentando el “Certificado de Soltería” notarial o el “Informe de Estado Civil”. Este certificado no puede tener más de 3 meses.

Para la solicitud tiene que presentar copias de los siguientes documentos:

  • Un documento de identidad válido
  • Una dirección y certificado de residencia

¿Tiene preguntas?

¿Tiene alguna pregunta tras leer la información en esta página? Envíenos entonces un correo electrónico a través del formulario de contacto (información en inglés).