NetherlandsWorldwide

Declarar un nacimiento y reconocer un hijo en Colombia

Language selection:Español

Si su hijo nace en Colombia, debe notificar el nacimiento a las autoridades colombianas. Si usted reside en los Países Bajos, también deberá declarar el nacimiento en los Países Bajos.  Puede reconocer a su hijo en Colombia o en los Países Bajos.

Declarar un nacimiento

Siempre debe declarar el nacimiento de un hijo en el país de nacimiento. El procedimiento concreto de declaración es diferente según el país. ¿Reside usted en los Países Bajos y su hijo nace fuera de los Países Bajos? Entonces también deberá declarar el nacimiento en los Países Bajos.

Si su hijo nace en Colombia, debe notificarlo a las autoridades locales. El nacimiento se notifica en una notaría.

No es posible declarar el nacimiento de su hijo en la Embajada de los Países Bajos en Bogotá.

¿Reside usted fuera de los Países Bajos?

Entonces puede convertir el certificado de nacimiento expedido en Colombia en un certificado neerlandés (información en inglés). Puede hacerlo en el departamento de Tareas Nacionales del Ayuntamiento de La Haya. No es obligatorio convertir el documento, pero facilitará las gestiones si usted necesita en el futuro un extracto de ese certificado. La conversión del certificado no conlleva la inscripción automática de su hijo en el Registro de No Residentes (RNI).

¿Reside usted en los Países Bajos?

Entonces también deberá declarar el nacimiento en los Países Bajos.  Para ello, registre el certificado de nacimiento extranjero en el ayuntamiento donde usted resida. Hágalo lo antes posible después de regresar a casa. Su ayuntamiento incluirá los datos personales de usted y de su hijo en el Registro Básico de Personas (BRP) (información en inglés).

Attention: Antes de poder usar en los Países Bajos un certificado de nacimiento procedente de Colombia, deberá legalizar el documento. Lea cómo puede legalizar un certificado de nacimiento (información en inglés).

Reconocimiento de un hijo

Si usted no es jurídicamente el padre de su hijo, puede reconocerlo. Con el reconocimiento, usted declara formalmente que es el padre del menor.

Si en el certificado de nacimiento no consta el nombre del padre, puede usted reconocer a su hijo en una notaría. En ese caso, la madre y el padre deben acudir juntos a la notaría y llevar consigo el certificado original de nacimiento del hijo. En Colombia no se puede reconocer un hijo antes del nacimiento.

Si reconoce a un hijo en Colombia, adquirirá automáticamente la patria potestad.

¿Reside usted fuera de los Países Bajos y tiene nacionalidad neerlandesa? ¿O reside usted en los Países Bajos? Entonces siempre va a poder reconocer en los Países Bajos a un hijo nacido en Colombia. Puede hacerlo en el ayuntamiento o en una notaría. También puede apoderar a otra persona para que realice por usted el trámite en los Países Bajos. Para ello deberá otorgar un poder escrito. El poder debe ser redactado por un notario. No es posible reconocer a un hijo en la embajada o el consulado general de los Países Bajos.

El reconocimiento de un hijo en los Países Bajos no implica la obtención automática de la patria potestad. En el portal Rijksoverheid.nl puede leer más información sobre el reconocimiento de un hijo en los Países Bajos (información en neerlandés).

Attention: ¿Desea usted hacer cualquier gestión para su hijo (información en inglés)? Entonces es posible que necesite un certificado de nacimiento o un comprobante del reconocimiento.