Netherlands Worldwide

Reconocimiento para fines profesionales de una profesión regulada fuera de los Países Bajos

Language selection:Español

¿Quiere usted trabajar fuera de los Países Bajos con un diploma neerlandés? Averigüe si su profesión es una profesión regulada (protegida) en el otro país. En ese caso, antes de poder desempeñar ese trabajo en el extranjero deberá pedir autorización. Esta gestión se conoce como reconocimiento para fines profesionales.

El ejercicio de algunas profesiones (las conocidas como profesiones reguladas) está protegido. Esto significa que usted debe cumplir determinados requisitos para poder desempeñar este tipo de trabajos. Además de los requisitos impuestos a su diploma, existen por ejemplo requisitos de conocimientos del idioma y experiencia profesional. Las profesiones reguladas concretas pueden variar según el país. Las profesiones reguladas también se conocen como profesiones protegidas. El que usted cumpla en los Países Bajos los requisitos para trabajar en una profesión regulada, no significa que también los cumpla automáticamente fuera de los Países Bajos.

¿Es mi profesión una profesión regulada?

Dentro de Europa

¿Desea saber si su profesión es una profesión regulada en un país de la Unión Europea (UE), Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza? Consulte la base de datos de la Comisión Europea con profesiones reguladas (información en inglés). Elija “Netherlands” como país donde ha obtenido su diploma. Elija también el país donde desea trabajar. Después, rellene el nombre de su profesión. Si su profesión aparece en la base de datos, entonces se trata de una profesión regulada en el país donde usted desea trabajar. Si su profesión no aparece en la base de datos, entonces no se trata de una profesión regulada en ese país.

Fuera de Europa

¿Quiere saber si su profesión es una profesión regulada en otro país? Póngase en contacto con un centro ENIC-NARIC (información en inglés) en el país donde desea trabajar. Allí podrán ayudarle a averiguar si su profesión es una profesión regulada en ese país. Algunos países no tienen oficinas ENIC-NARIC. En ese caso, consulte al Ministerio de Educación del país en cuestión si su profesión es allí una profesión regulada.

Su profesión no es una profesión regulada

Si su profesión no es una profesión regulada en el país donde desea trabajar, no necesitará solicitar autorización para desempeñar ese trabajo fuera de los Países Bajos. Es posible que su empleador le solicite una explicación de su diploma. Con ella, puede describir fuera de los Países Bajos cuál es el contenido de su diploma y de su formación.

Solicitar una explicación del diploma, para trabajar fuera de los Países Bajos

Trabajar en una profesión regulada

Si su profesión es una profesión regulada en el país donde desea trabajar, primero debe solicitar autorización para desempeñarla, a la organización encargada de la profesión concreta. En cada país existen organizaciones para cada una de las profesiones reguladas, que controlan si se cumplen los requisitos para ejercer dicha profesión. Encontrará los datos de contacto de la organización concreta en la base de datos, a través de “competent authorities”. Póngase en contacto con dicha organización y pregunte los requisitos que debe cumplir, cómo hacer la solicitud y qué documentos necesita.

Dentro de Europa

¿Va usted a trabajar dentro de la UE o en Islandia, Liechtenstein, Noruega, Reino Unido o Suiza? Entonces quizá pueda solicitar una Tarjeta Profesional Europea o un certificado AC. Esos documentos pueden ayudarle a conseguir autorización para trabajar allí en su profesión regulada.

Tarjeta Profesional Europea

¿Trabaja usted como enfermero responsable de cuidados generales, farmacéutico, fisioterapeuta, guía de montaña o agente de la propiedad inmobiliaria? Entonces puede solicitar una Tarjeta Profesional Europea. Con ella puede obtener el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales en otro país de la UE. Dicho trámite no es gratuito.

Solicitar la Tarjeta Profesional Europea en Tu Europa

Certificado AC

Con un certificado AC, puede demostrar que su profesión es una profesión regulada en los Países Bajos. También puede solicitar el certificado si su profesión es una profesión protegida en estos países pero no en los Países Bajos.

Attention: Un certificado AC no es una explicación de su diploma. Tampoco supone una autorización para trabajar fuera de los Países Bajos en una profesión regulada. Pero sí puede ayudarle a obtener esa autorización.
  • ¿Tiene usted un diploma de formación profesional superior o universitario? Entonces puede solicitar gratuitamente un certificado AC en Nuffic (en inglés).
  • ¿Tiene usted un diploma de formación profesional de grado medio? Entonces puede solicitar gratuitamente un certificado AC en SBB (en inglés).

Excepciones

Contacto

Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.

Póngase en contacto con nosotros (información en inglés)