Go to content
Logo GovernmentTo the homepage of www.netherlandsworldwide.nlGovernment of the Netherlands
NetherlandsWorldwide

Eine Lebensbescheinigung in Österreich beschaffen

Language selection:Deutsch

Besitzen Sie die niederländische Staatsangehörigkeit, wohnen Sie in Österreich und müssen Sie ein Formblatt zur Lebensbescheinigung unterzeichnen und abstempeln lassen? Oder benötigen Sie eine Lebensbescheinigung für einen anderen Zweck? Lesen Sie hier, was Sie je nach Situation tun können.

Let op: Hat die niederländische Sozialversicherungsanstalt (SVB) Sie aufgefordert, einen Nachweis darüber vorzulegen, dass Sie noch am Leben sind? Dann können Sie die Lebensbescheinigung über die App der SVB verschicken. Auf der Seite zum Lebensnachweis für die AOW-Rente erfahren Sie, wie das geht (Informationen auf Englisch).

1. Schritt: Tragen Sie die erforderlichen Dokumente zusammen

Waarschuwing: Möchten Sie eine vorgedruckte Bescheinigung der SVB unterschreiben und abstempeln lassen? Dann müssen Sie lediglich einen gültigen niederländischen Reisepass oder einen niederländischen Personalausweis mitbringen.

Sie brauchen die folgenden Dokumente, um ein Lebensbescheinigungsformblatt unterzeichnen und abstempeln oder um sich eine Lebensbescheinigung ausstellen zu lassen:

  • einen gültigen niederländischen Pass oder Personalausweis,
  • einen Adressnachweis, z. B. einen Auszug aus dem Melderegister. Können Sie sich in Ihrem Land einen solchen Auszug nicht ausstellen lassen? Dann können Sie einen Kontoauszug oder eine Stromrechnung vom Vormonat oder einen Mietvertrag vorlegen, sofern daraus ihr Name und Ihre Anschrift ersichtlich sind,
  • einen offiziellen Nachweis über Ihren Familienstand, ausgestellt von einer niederländischen oder ausländischen Behörde, z. B. eine Ehe-, Scheidungs- oder Sterbeurkunde. Eine von Ihnen selbst abgegebene Erklärung oder eine notarielle Bescheinigung reichen nicht aus.

Let op: Nicht in den Niederlanden ausgestellte Dokumente müssen Sie möglicherweise übersetzen und legalisieren lassen (Informationen auf Englisch).

2. Schritt: Terminvereinbarung

Sie können bei verschiedenen Stellen einen Termin vereinbaren:

Sie können eines Formblatts zur Lebensbescheinigung von der Botschaft in Wien unterzeichnen und abstempeln lassen oder eine Lebensbescheinigung ausstellen lassen. 

Sie brauchen hierfür keinen Termin zu vereinbaren. Sie können die Botschaft montags bis donnerstags zwischen 10.00 und 12.00 Uhr sowie zwischen 14.00 und 16.00 Uhr besuchen.

Lesen Sie nach, an welchen Tagen die Botschaft in  Wien geschlossen ist. (Informationen auf Englisch)

Wenn Sie doch einen Termin vereinbaren wollen, senden Sie eine E-Mail an: wen-ca@minbuza.nl

Lassen Sie Ihre Erklärung bei Ihrer Gemeinde (Gemeindeamt/Magistrat) unterzeichnen und abstempeln. Informieren Sie sich, ob Sie dafür einen Termin vereinbaren müssen.

3. Schritt: Informieren Sie sich, ob Ihnen Kosten entstehen

Nicht immer fallen Kosten an. Entscheiden Sie sich, wo Sie die Bescheinigung unterzeichnen, abstempeln oder ausstellen lassen wollen und lesen Sie nach, was das konkret für Sie bedeutet:

  • Es entstehen Ihnen keine Kosten, wenn Sie das vorgedruckte Formblatt zur Lebensbescheinigung bei der Botschaft unterzeichnen und abstempeln lassen.
  • Für die Ausstellung einer Lebensbescheinigung durch die Botschaft fallen Gebühren in Höhe von 30 Euro an.

Wenn Sie das Formblatt bei einer berechtigten Stelle an Ihrem Wohnort oder bei einem Notar vor Ort unterzeichnen und abstempeln lassen, dann können Kosten anfallen. Erkundigen Sie sich bei der betreffenden Stelle, wie hoch die Kosten sind.

Lesen Sie in der Übersicht über die Konsulargebühren in Österreich, welche Zahlungsarten möglich sind.

4. Schritt: Erhalt der Bescheinigung

Haben Sie eine vorgedruckte Lebensbescheinigung unterzeichnen und abstempeln lassen oder erstellen lassen? Hier erfahren Sie, wie lange es dauert, bis Sie die Bescheinigung erhalten. Und in welcher Sprache Sie diese erhalten.

  • In der Botschaft wird die Bescheinigung sofort unterzeichnet und abgestempelt. Sie können sie also gleich mitnehmen.
  • Wenden Sie sich an eine berechtigte Stelle an Ihrem Wohnort? Informieren Sie sich dort nach der Bearbeitungszeit.

In der Botschaft dauert die Ausstellung ein bis zwei Werktage. Lesen Sie hier nach, wann Sie Dokumente bei der Botschaft abholen können. (Informationen auf Englisch). Oder fragen Sie nach, wenn Sie zu Ihrem Termin vor Ort sind.

Sprachfassung der Bescheinigung

Sie erhalten die Bescheinigung als mehrsprachiges Formular auf Niederländisch, Englisch, Französisch und Deutsch. 

Wenn Sie die Bescheinigung in einer anderen Sprache benötigen, müssen Sie sie von einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen. Informieren Sie sich bei der Stelle, für die Sie die Bescheinigung benötigen, ob Sie die Bescheinigung und/oder die Übersetzung legalisieren lassen müssen.

Nützliche Informationen

Was ist eine Konsularbescheinigung? (Informationen auf Englisch).

Kontakt

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gern.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung (Informationen auf Englisch)