Obtener un certificado de fe de vida en Argentina
¿Tiene usted nacionalidad neerlandesa, reside en Argentina y necesita que le firmen y le sellen un certificado de fe de vida preimpreso? ¿O necesita una fe de vida para otra cosa? Lea los pasos que puede dar en su situación.
Paso 1: Reúna los documentos necesarios
Necesita los siguientes documentos para obtener un certificado firmado y sellado, o para encargar que le redacten un certificado:
- Un pasaporte neerlandés o una tarjeta de identidad neerlandesa, que estén en vigor.
- Un comprobante de su dirección, por ejemplo un certificado con los datos de registro en su municipio de residencia. Si no existe un documento así en su país, puede utilizar un extracto bancario, o la factura del gas o de la electricidad o una factura telefónica del mes anterior, donde consten su nombre y dirección. También puede usar un contrato de arrendamiento, si incluye su dirección.
- Una prueba oficial de su estado civil, expedida por una autoridad pública de los Países Bajos o del extranjero. Por ejemplo, un certificado de matrimonio, de divorcio o de defunción de tu pareja. La prueba no puede ser una declaración de la persona interesada o un documento de un notario.
Paso 2: Pida una cita
Lea dónde y cómo puede concertar una cita:
¿Tiene usted un certificado de fe de vida preimpreso y necesita que se lo firmen y sellen? ¿O quiere que le redacten un certificado en la embajada en Buenos Aires?
En 1 de los cónsules honorarios en Paraguay y Uruguay solo puede pedir que le firme un certificado preimpreso.
Lea cómo pedir cita en la oficina de un cónsul honorario en el sitio web de Netherlandsandyou.
Consiga que le firmen y sellen su certificado en una notaría local. Compruebe si es necesario pedir cita. Tenga en cuenta que la autoridad responsable de las pensiones no siempre acepta una declaración ante notario local si no va acompañada de una apostilla.
Paso 3: Compruebe si debe pagar algo
No siempre es necesario pagar para obtener un certificado de fe de vida. Elija el lugar donde le van a firmar, sellar o redactar su certificado, y lea qué condiciones se aplican a su caso:
- En la embajada o un cónsul honorario, pueden firmar y sellar gratuitamente un certificado preimpreso.
- Si la embajada le redacten un certificado, deberá pagar 30 €.
Si solicita a las autoridades locales que le firmen y sellen un certificado preimpreso, normalmente deberá pagar una cantidad de dinero. Pregunte a la autoridad local en cuestión cuánto debe pagar.
Consulte cómo puede pagar, en la lista de tarifas consulares en Argentina.
Paso 4: Recibir el certificado
Seleccione su situación para saber cuánto tiempo tardará en recibir el certificado y en qué idioma lo recibirá.
- El trámite de firmar y sellar su certificado en la embajada dura de 1 a 2 días hábiles. Compruebe cuándo puede retirar los documentos en la embajada (Información en inglés). O pregúntelo cuando acuda a su cita.
- El trámite de firmar y sellar su certificado en el cónsul honorario dura 1 día laboral. Pregunte cuánto tiempo tardará en recibir el documento.
- ¿Acude a las autoridades locales con su certificado? Pregunte cuánto tiempo tardará en recibir el documento.
En la embajada tardan de 1 a 2 días hábiles en redactar su certificado. Compruebe cuándo puede retirar los documentos en la embajada. O pregúntelo cuando acuda a su cita.
¿En qué idioma recibiré el certificado?
Recibirá el certificado con la forma de un formulario multilingüe en neerlandés, inglés, francés y alemán.
¿Necesita el certificado en otro idioma? Entonces deberá encargar que lo traduzca un traductor jurado. Pregunte a la instancia a la que haya solicitado el certificado, si necesita hacer legalizar el original del certificado o la traducción.
También le puede interesar
¿Qué es un certificado consular? (información en inglés)
Contacto
Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.
Póngase en contacto con nosotros (información en inglés)