NetherlandsWorldwide

¿En qué se diferencian un pasaporte y un documento de identidad?

Language selection:Español

¿Tiene usted nacionalidad neerlandesa y reside fuera de los Países Bajos? ¿Necesita un pasaporte o un documento de identidad, pero no sabe cuál elegir? Lea cuáles son las principales diferencias entre un pasaporte y un documento de identidad.

Diferencias entre el documento de identidad y el pasaporte
PasaporteDocumento de identidad
Características

Un pasaporte es un librito con 32 páginas (pasaporte ordinario) o 66 páginas (pasaporte de negocios).

En dichas páginas hay espacio para visados y sellos.

Un documento de identidad es una tarjeta, del tamaño de una tarjeta bancaria. Por eso, es más sencillo de llevar en la cartera.

A partir del 2 de agosto de 2021, los neerlandeses mayores de 12 años van a recibir un nuevo documento de identidad. El documento incorporará 2 huellas dactilares y un código QR con el número de identificación personal (BSN).

Costes

Un pasaporte es más caro que un documento de identidad.

Consulte las tarifas de un pasaporte o un documento de identidad fuera de los Países Bajos (información en inglés) en Rijksoverheid.nl.

¿Va a solicitar un pasaporte en los Países Bajos? El precio puede ser distinto en cada ayuntamiento.

¿Va a solicitar un pasaporte fuera de los Países Bajos? En ocasiones no pagará el documento en euros, sino en la unidad de moneda del país donde solicite el documento. Consulte las tarifas de un pasaporte o documento de identidad en su país o región (información en inglés).

Un documento de identidad es más barato que un pasaporte.

Consulte las tarifas de un pasaporte o un documento de identidad fuera de los Países Bajos en Rijksoverheid.nl (información en inglés).

¿Va a solicitar un documento de identidad en los Países Bajos? El precio puede ser distinto en cada ayuntamiento.

¿Va a solicitar un documento de identidad fuera de los Países Bajos? En ocasiones no pagará el documento en euros, sino en la unidad de moneda del país donde solicite el documento. Consulte las tarifas de un pasaporte o documento de identidad en su país o región (información en inglés).

Identificarse a través de DigiDUn pasaporte no permite identificarse a través de DigiD.

Con un documento de identidad expedido a partir del 4 de enero de 2021, podrá identificarse a través de DigiD. Por ejemplo ante las organizaciones de la Administración pública. Solo recibirá un documento de identidad con función de identificación a través de DigiD si tiene un número de identificación personal (BSN) cuando haga la solicitud.

Lea más sobre identificarse a través de DigiD con un documento de identidad.

Retirar en persona el documento

El pasaporte puede ser enviado por correo, si el servicio de correos de un país es fiable (así es la mayoría de las veces). En caso contrario, deberá retirar en persona el pasaporte en la embajada, el consulado general o el prestador de servicios externo donde usted lo haya solicitado.

Lea más sobre solicitar un pasaporte o un documento de identidad si usted reside fuera de los Países Bajos (información en inglés).

Por motivos de seguridad, un documento de identidad con función de identificación a través de DigiD debe usted retirarlo personalmente en la embajada, el consulado general o el prestador de servicios externo donde usted lo haya solicitado. ¿Existe en ese país un servicio de envío con comprobación de identidad? Entonces puede hacer que le envíen su documento de identidad.

Lea más sobre solicitar un pasaporte o un documento de identidad si usted reside fuera de los Países Bajos (información en inglés).

Niños hasta 18 añosA partir de los 18 años, se puede solicitar un pasaporte sin el permiso de los padres.A partir de los 12 años, se puede solicitar un documento de identidad sin el permiso de los padres.
Para qué países se puede usar

Con un pasaporte puede usted viajar a todos los países del mundo.

¿Va usted a viajar? Compruebe la validez que tiene todavía su pasaporte, y si puede necesitar un visado. Puede preguntarlo en la embajada o el consulado del país de destino (información en inglés).

Con un documento de identidad, puede usted viajar a la mayoría de los países en Europa.

Consulte en Rijksoverheid.nl a qué países puede viajar con un documento de identidad de los Países Bajos (información en neerlandés).

¿Va usted a viajar? Compruebe la validez que tiene todavía su documento de identidad, y si puede necesitar un visado. Puede preguntarlo en la embajada o el consulado del país de destino (información en inglés).

Solicitar un pasaporte o un documento de identidad

¿Desea solicitar un pasaporte o un documento de identidad fuera de los Países Bajos? Consulte los documentos que necesita y cómo puede pedir cita (información en inglés).

Contacto

Si tiene alguna pregunta, le ayudaremos encantados.
Póngase en contacto con nosotros (información en inglés)